RDM Vidéo : droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, de consultation gratuite, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, pour médiathèques publiques et collectivités

Fournisseur de programmes audiovisuels et multimédia
pour les médiathèques, BDP, bibliothèques,
établissements scolaires, comités sociaux et économiques, collectivités...

Ma langue natale

Bande-annonce

Plus d'images

Réalisation : Rémi Mauger

Société - 2025 - 00h52 - France, Kenya
Tous publics

Langues : français

Mots-clés : culture, dialecte, héritier, langue, Normandie, patois

Pour commander cet article,
vous devez être identifié.

Identifiez-vous, si vous êtes déjà inscrit, sinon créez-vous un compte.

« Dans par iyoù qu'j'en sis? (Où en suis-je?)

Enfant, j'ai été défait de mon patois.

Et voilà que le normand cherche à revivre.

Est-ce une langue ?

P'têt byin que non!

Officiellement c'est un parler régional.

Je me souviens que je le prèche enco'. Couramment.

Je pars à sa recherche. »

Les dialectes normands ont-ils disparu ?
Le patois de nos anciens a-t-il encore des locuteurs, des gardiens, des héritiers ?
Dans un joyeux road-movie à travers la Normandie, Rémi Mauger, enfant de cette langue transmise comme un secret de famille,nous conduit sur ses traces encore vibrantes.

Auprès de ses parents, qui n'ont jamais cessé de la parler ; auprès de poètes, chanteurs, slameurs ; auprès de linguistes, de chercheurs, d'enseignants et de militants, qui tous s'efforcent de la maintenir vivante, ce documentaire explore un vaste patrimoine, à la fois immatériel et concret.

Ce film est un voyage tendre et profond dans la langue-mère, où chaque mot retrouvé raconte une part d'histoire, une parcelle d'identité, une manière de dire le monde.

BONUS

- Capel & Capelle - 15'
- Magène - 12'
- Mes parents - 13'

AUTORITÉS

Scénario

Rémi Mauger

Informations Éditoriales et techniques

Pays	France, Kenya
Titre français	Ma langue natale
Année de production	2025
Sortie vidéo	05/03/2026

Editeur	Keren Production
Code-barres	V99999031331
Type d'édition	Simple
Nombre de disques	1 DVD
Zone	2
Format vidéo	couleurs, 16/9

Achat et vente de DVD, Blu-ray, CD musique, CD-rom, 4K ultra HD, multimédia, livres lus, jeux vidéo avec droits institutionnels pour médiathèques, associations, BDP, bibliothèques, bibliothèques municipales, bibliothèques départementales, communautés d'agglomération, médiathèques des instituts français, médiathèques de CE, CRDP, établissements pénitentiaires, centres hospitaliers, centres culturels, centres de documentation, centres de formation, centres de loisirs, centres sociaux, cinémathèques, collectivités, comités d'entreprise, comités d'œuvre sociale, enseignement supérieur, établissements publics, établissements publics à l'étranger, établissements scolaires, maternelles, écoles, collèges, lycées, universités, CFA, IFSI, festivals, ludothèques, maisons des jeunes, musées, théâtres...

RDM Vidéo : DVD médiathèque, droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, droit de prêt et de consultation, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, droit institutionnel.

RDM VOD : une offre de VOD (Video On Demand), aussi appelée VAD (vidéo à la demande), permettant aux collectivités de proposer
des programmes audiovisuels en streaming à leurs adhérents via un site personnalisé. RDM digital : un service numérique, des contenus vidéo en digital.