RDM Vidéo : droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, de consultation gratuite, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, pour médiathèques publiques et collectivités

Fournisseur de programmes audiovisuels et multimédia
pour les médiathèques, BDP, bibliothèques,
établissements scolaires, comités sociaux et économiques, collectivités...

Traversée du temps (La) (Ultra HD Blu-ray 4K + Blu-ray boîtier métal édition limitée 2 disques)

Bande-annonce

Réalisation : Mamoru Hosoda

Manga (anime) enfants / Manga (anime) adultes - 2006 - 01h38 - Japon
11-15 ans, 16 ans et plus

Voix VO : Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura, Ayami Kakiuchi, Mitsuki Tanimura, Sachie Hara, Yuki Sekido, Utawaka Katsura

Langues : allemand, anglais, français, italien, japonais

Sous-titres : allemand, anglais, français, italien

Mots-clés : adaptation d'une oeuvre littéraire, adolescence, école, existence, fable, Japon, question existentielle, quête existentielle, voyage dans le temps

Sortie le 27/05/2026

Pour commander cet article,
vous devez être identifié.

Identifiez-vous, si vous êtes déjà inscrit, sinon créez-vous un compte.

Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressé par l'école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu'au jour où elle reçoit un don particulier : celui de pouvoir traverser le temps. Améliorer ses notes, aider des idylles amoureuses naissantes, manger à répétition ses plats préférés, tout devient alors possible pour Makoto ! Mais influer sur le cours des choses est un don parfois bien dangereux, surtout lorsqu'il faut apprendre à vivre sans !

Auteur(s) adapté(s) - d'après

Yasutaka Tsutsui - d'après son roman « La Traversée du temps »

Pour profiter de toutes les fonctionnalités du site de RDM et commander, vous devez être identifié : s'identifier ou s'inscrire.

RÉCOMPENSES

Mention spéciale, Festival du Film d'Animation d'Annecy, 2007
Prix de l'Académie japonaise du Meilleur film d'animation, 2007

AUTORITÉS

Scénario	Satoko Okudera
Compositeur	Kiyoshi Yoshida
Producteur	Shin'ichirô Inoue, Jungo Maruta
Montage	Shigeru Nishiyama
Directeur photo	Yoshihiro Tomita
Studio	Mad House, Kadokawa Shoten Publishing, Toki wo Kakeru Shojo Seisaku Iinkai 2006

Informations Éditoriales et techniques

Pays	Japon
Titre original	Toki wo kakeru shôjo
Titre français	Traversée du temps (La)
Année de production	2006
Sortie cinéma	04/07/2007
Sortie vidéo	27/05/2026

Editeur	Mad / All The Anime
Code-barres	5060314996371
Type d'édition	Ultra HD Blu-ray 4K + Blu-ray boîtier métal édition limitée 2 disques
Nombre de disques	2
Zone	2
Format vidéo	couleurs, 4K, 16/9, 1.78
Format audio	DTS 5.1 HD Master Audio
Format du support	BD-50, UHD-66

Achat et vente de DVD, Blu-ray, CD musique, CD-rom, 4K ultra HD, multimédia, livres lus, jeux vidéo avec droits institutionnels pour médiathèques, associations, BDP, bibliothèques, bibliothèques municipales, bibliothèques départementales, communautés d'agglomération, médiathèques des instituts français, médiathèques de CE, CRDP, établissements pénitentiaires, centres hospitaliers, centres culturels, centres de documentation, centres de formation, centres de loisirs, centres sociaux, cinémathèques, collectivités, comités d'entreprise, comités d'œuvre sociale, enseignement supérieur, établissements publics, établissements publics à l'étranger, établissements scolaires, maternelles, écoles, collèges, lycées, universités, CFA, IFSI, festivals, ludothèques, maisons des jeunes, musées, théâtres...

RDM Vidéo : DVD médiathèque, droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, droit de prêt et de consultation, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, droit institutionnel.

RDM VOD : une offre de VOD (Video On Demand), aussi appelée VAD (vidéo à la demande), permettant aux collectivités de proposer
des programmes audiovisuels en streaming à leurs adhérents via un site personnalisé. RDM digital : un service numérique, des contenus vidéo en digital.