RDM Vidéo : droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, de consultation gratuite, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, pour médiathèques publiques et collectivités

Fournisseur de programmes audiovisuels et multimédia
pour les médiathèques, BDP, bibliothèques,
établissements scolaires, comités sociaux et économiques, collectivités...

La Revanche de l'Arbre

Plus d'images

Artiste : Patrick Leterme

Opéras & oeuvres lyriques
Cypres - 2026 - 1 CD

Interprète : Choeur d'Enfants de la Monnaie

Collectivité : Choeur De Chambre De Namur

Compositeur : Patrick Leterme, Henri Simon

Sortie modifiée au 16/01/2026

Pour commander cet article,
vous devez être identifié.

Identifiez-vous, si vous êtes déjà inscrit, sinon créez-vous un compte.

Li R'vindje di l'Abe est une création chorale et symphonique inspirée des poèmes wallons d'Henri Simon (1856-1939), Li Mwért di l'Abe (1909) et sa suite Li R'vindje di l'Abe (1926). Le premier poème décrit la majesté d'un chêne séculaire, roi du paysage et refuge des oiseaux et des hommes. Mais l'arbre est abattu pour sa valeur marchande, et son écroulement laisse "un trou dans le ciel". Le second poème reprend l'histoire là où elle s'était arrêtée : les bûcherons découpent le bois, qui quitte peu à peu son terroir. Le poème, à la fois grave et caustique, souligne la dimension cyclique de la vie et l'inéluctabilité de la mort, qu'il s'agisse des arbres ou des humains. Les deux textes sont composés chacun de 75 alexandrins non rimés, portés par un rythme interne subtil.

La mise en musique de Patrick Leterme déploie ces deux poèmes sur une durée d'environ 90 minutes, avec un choeur mixte de 20 chanteurs et un orchestre, principalement. Elle rend hommage au terroir wallon et à ses figures (arbres, oiseaux, paysans, artisans). La composition intègre des sons de bois (branches, scies, bûches) et des percussions qui deviennent tour à tour section orchestrale et protagoniste scénique, à travers des "Wood Interludes" performatifs. Le projet s'accompagne d'une recherche ethnomusicologique et linguistique sur le patrimoine populaire, visant à relier l'esprit des poèmes à une orchestration contemporaine.

Ce livre-CD propose une édition élégante avec les poèmes originaux, leur traduction, des illustrations, ainsi que des textes de réflexion de différents auteurs sur la genèse du projet, la langue wallonne, et la dimension environnementale de l'oeuvre d'Henri Simon.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Pays
Label	Cypres
Editeur	Outhere distribution france
Distributeur	Outhere distribution france
Code-barres	9782960390209

Date de sortie	16/01/2026
Collection
Type d'édition	Simple
Nombre de disques	1 CD
Inclus
Poids	120g

FICHES BIOGRAPHIQUES WIKIPÉDIA

Choeur De Chambre De Namur

Achat et vente de DVD, Blu-ray, CD musique, CD-rom, 4K ultra HD, multimédia, livres lus, jeux vidéo avec droits institutionnels pour médiathèques, associations, BDP, bibliothèques, bibliothèques municipales, bibliothèques départementales, communautés d'agglomération, médiathèques des instituts français, médiathèques de CE, CRDP, établissements pénitentiaires, centres hospitaliers, centres culturels, centres de documentation, centres de formation, centres de loisirs, centres sociaux, cinémathèques, collectivités, comités d'entreprise, comités d'œuvre sociale, enseignement supérieur, établissements publics, établissements publics à l'étranger, établissements scolaires, maternelles, écoles, collèges, lycées, universités, CFA, IFSI, festivals, ludothèques, maisons des jeunes, musées, théâtres...

RDM Vidéo : DVD médiathèque, droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, droit de prêt et de consultation, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, droit institutionnel.

RDM VOD : une offre de VOD (Video On Demand), aussi appelée VAD (vidéo à la demande), permettant aux collectivités de proposer
des programmes audiovisuels en streaming à leurs adhérents via un site personnalisé. RDM digital : un service numérique, des contenus vidéo en digital.