RDM Vidéo : droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, de consultation gratuite, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, pour médiathèques publiques et collectivités

Fournisseur de programmes audiovisuels et multimédia
pour les médiathèques, BDP, bibliothèques,
établissements scolaires, comités sociaux et économiques, collectivités...

20 chansons et berceuses du monde (Livre-disque)

Artiste : Marc Demais
Eveil musical / Chansons & comptines
2021 - 1 livre + 1 CD audio
Interprète : Marc Demais
D'après : Vincent Vudo
ExceptionnelExceptionnelExceptionnel
Présentation éditeur

Pour commander cet article,
vous devez être identifié.


Identifiez-vous, si vous êtes déjà inscrit, sinon créez-vous un compte.

PRÉSENTATION

Cet album est une invitation à découvrir les 5 continents à travers des chansons et des musiques traditionnelles. Pour la plupart populaires et représentatifs de chaque culture, les chants sont interprétés et incarnés par 20 artistes dans 20 langues différentes, accompagnés de musiciens jouant des instruments typiques du pays.
Pour une meilleure compréhension, tous les textes sont traduits en français, et transcrits phonétiquement pour les langues non latines, afin de pouvoir apprendre à les chanter.
La carte et les textes en bas de page permettent à l'enfant d'identifier l'instrument, la langue et le pays. Le témoignage de chaque interprète est également l'occasion de rencontrer l'autre et sa culture.
En bonus, un grand planisphère inséré dans les gardes du livre permettra une vision globale des cultures du monde. Un ouvrage illustré de façon ludique accompagné de musiques apaisantes pour des moments de complicité avec son enfant.

TITRES

1. La Vicuñita (La vigogne / Bolivie / Quechua)
2. Arrorró mi niño (Endors-toi, mon enfant / Argentine / Espagnol)
3. Meu limão meu limoeiro (Mon citron, mon citronnier / Brésil / Portugais)
4. You Are My Sunshine (Tu es mon soleil / États-Unis / Anglais)
5. Djo (Joe / Guadeloupe / Créole)
6. Videvisan (La chanson du bourgeon / Suède / Suédois)
7. Slaap, kindje, slaap (Dors, bébé, dors / Pays-Bas / Néerlandais)
8. Die Gedanken sind frei (Liberté de penser / Allemagne / Allemand)
9. Cade l'uliva (Les olives tombent / Italie / Italien)
10. I trata mas i kourelou (Notre vieux bateau de pêche / Grèce / Grec)
11. Somnoroase pasarele (Les petits oiseaux / Roumanie / Roumain)
12. Bayouchki Bayou (Berceuse cosaque / Russie / Russe)
13. Lay Lay (Dodo / Iran / Persan)
14. Nanhi kali sone cali (Le petit bourgeon de fleur / Inde / Hindi)
15. Edo komori-uta (Berceuse du quartier d'Edo / Japon / Japonais)
16. Mòlìhua (Fleur de jasmin / Chine / Chinois)
17. Iny hono izy (L'oiseau blanc / Madagascar / Malgache)
18. Tik tik tik yamou Sleiman (Tic, tic, tic, maman de Sleiman / Tunisie / Arabe)
19. A vava inouva (Mon petit papa / Kabylie / Kabyle)
20. N'Dé (Mon enfant / Côte d'Ivoire / Dioula)

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Pays France
Label
Editeur Joyvox
Distributeur Sobook Diffusion
Durée 00h51
Code-barres 9782490066322
Date de sortie 01/05/2021
Collection
Type d'édition Livre-disque
Nombre de disques 1 livre + 1 CD audio
Inclus 1 livre 40 pages + 1 planisphère
Poids 320g
Dimensions 20 cm x 20,8 cm x 0 cm

Pour profiter de toutes les fonctionnalités du site de RDM et commander ces films DVD ou Blu-ray, vous devez être identifié.

Identifiez-vous si vous êtes déjà inscrit sinon créez-vous un compte.